第42届戛纳电视节（MIPCOM）在法国戛纳举行，官方把微短剧、竖屏内容和人工智能列为年度重点方向。由五岸传播承办的“中国联合展台”汇聚19家展商、展示116部视听作品，并安排围绕AIGC与微短剧创制的配套活动。中国联合展台以“精彩中国·智创未来”为主题，总面积达220平方米，首次引入具身智能合作伙伴智元机器人亮相戛纳红毯；上海展区也首度以独立地方展区形式入驻，为央地协同推进视听国际传播打造新样本。
从卖剧到参展，中国短剧的国际化换了打法把镜头拉回到出海语境，中国短剧的国际化正在经历一次换挡。早期红利属于“翻译剧”——把国内真人短剧翻译配音发往海外，AI把这道工序成本压到趋近零。如今欧美市场对本土化叙事和文化适配的要求在收紧，“一键翻译”不再好使。戛纳把微短剧和竖屏内容单列为重点，恰恰说明这种形态已经被国际主流视听市场当作独立品类来对待，而不再是长剧的附属短视频。
垂直叙事成专场，老牌玩家也下场MIPCOM今年锁定了扩容的垂直叙事专场，CSI主创Anthony E. Zuiker计划展示Cinemalistics——一套把突发新闻在数小时内转成短剧叙事引擎的工具；传统西班牙语广播公司TelevisaUnivision也通过ViX MicrO推进本土西班牙语竖屏剧。这些动作共同指向一个判断：一分钟体量的竖屏格式，正在被全球制作体系当作标准交付形态之一，而不只是流量玩法。
展台背后，是中国短剧的产能与信心19家展商、116部作品集中出海参展，背后是中国短剧两年积累的内容产能和工业化方法论。当国内监管趋严、产能向精品与AI双线分流，把成熟题材、制作经验和AI工具带到国际展会，既是寻找海外合作与发行渠道，也是在为全球本土原创储备势能。中国联合展台这一次的高调亮相，标志着短剧出海从“把剧卖出去”进入“把生态建起来”的阶段——参展、交流、联合制作，正在取代单纯的内容搬运。